Post kiam la individua komputilo iĝis populara, la plimulto de maŝinoj aŭ ne eligis la supersignajn literojn de la Esperanta lingvo je vortverkilo, aŭ nur povis eligi ilin per malfacilaj metodoj.
Per esploro, je 30-a Novembro 2001 mi eltrovis la "sekreton" pri kiel eligadi Esperantajn literojn facile je Mikrosofto-Vordo 2000, dum uzanta Vindozo 98. La ses specialajn literojn oni povas tajpi, sen bezoni specialajn karaktrarojn kaj specialan komputilan programon.
Dum antaŭaj jaroj Esperantistoj estis elpensintaj komputilajn programojn kaj estis elpensintaj specialajn Esperantajn karaktrarojn, sed nun la bezono por ĉi tiuj eble estas reduktiĝita, pro la plibonifanta teknologio.
NEW LOCATION; please click:
http://www.multiline.com.au/~johnm/netiparoj.htm
or allow the automatic changeover to occur in 60
seconds
La Internacia Lingvo nun povas diskonigi kiel praktika lingvo, jam ne bezonas temp-malŝparitan scion de tiparoj kaj komputilaj aplikoj pro prezenti ĝin ĝuste sur papero.
Esperantistaj retestroj estis sciinta ke dum lastatempaj jaroj Unikodo povis meti la specialajn literojn sur retpaĝojn, tial ili opiniis ke la kromsignajn literojn devis esti ie "interna" en la komputilaj sistemoj.
La mistero je pri kiel facile aperigi la Esperantajn specialajn literojn per Vordo 2000 senvualiĝis malsupre.
Antaŭ ĉio, uzontoj devas starigi fulmoklavojn, jene.
| Arial | Ĉĉ Ĝĝ Ĥĥ Ĵĵ Ŝŝ Ŭŭ |
| Comic Sans MS | Ĉĉ Ĝĝ Ĥĥ Ĵĵ Ŝŝ Ŭŭ |
| Courier New | Ĉĉ Ĝĝ Ĥĥ Ĵĵ Ŝŝ Ŭŭ |
| Times New Roman | Ĉĉ Ĝĝ Ĥĥ Ĵĵ Ŝŝ Ŭŭ |
| Verdana | Ĉĉ Ĝĝ Ĥĥ Ĵĵ Ŝŝ Ŭŭ |
Ne ĉiu karaktraro akceptos la supersignojn sukcese. Tiuj kiuj akceptas la kromsignojn alloge inkluzivas: Arial, Arial Black, Arial Narrow, Andale Mono, Book Antiqua, Bookman Old Style, Century Gothic, Century Schoolbook, Comic Sans MS, Courier New, Garamond, Georgia, Haettenschweiler, Impact, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Monotype Corsiva, Tahoma, Times New Roman, Verdana, kaj Verdana Ref.
Kiam oni tajpas vorton, ekzemple "aĉeti," oni premadu [Alt] kaj tajpu "c" havigi la ĉ. Se majuskla Ĉ estas bezonata, premadu [Alt] kaj [Shift] klavojn antaŭ vi premas C.
Ĉi tiu metodo forigas du normalajn klavarajn rapidklavojn, nome [Alt] + C fermi panelon, kaj [Alt] + H malfermi "Help" (Helpon). La laste menciita estas pli facile atingita per aŭ klaketi "Helpo" aŭ premi la [F1] klavon.
Eble vi volos kelkfoje uzi vortojn faritajn de el unikaj alfabetoj, ekzemple greka Ω θ Ξ λ ζ έ, rusa kaj serba Ж Д Щ, hebrea kaj jida gimel ג, bet ב, alef א, kaj araba ta ت, ba ب , alif ا. Oni povas fari tion kaj multe pli, se oni studus la "Symbols" (Simboloj) dialogo-skatolon plus la "Special Characters" (Specialajn Skribsignojn) sekcion akiritan per klaketo de "Insert" (Enmetu) kaj poste "Simbol" (Simbolo).
¿ Ĉu vi scias ke post kelkaj minutoj de studado vi povus maŝinskribi (sufiĉe simpla afero) la francan, italan, k.t.p. maldekstra-kornajn, dekstra-kornajn, kaj cirkumfleksajn literojn, ekzemple è é ê, kaj la hispanan tildon, ñ õ ? Kåj vi ne bezønus multe da instruado tajpi iom da svedan, gërmänan, kaj Čeĥa. Iuj de cxi tiuj povas fari je Vordo 97, same Vordo 2000.
Mi ŝatus ke iu sendi al mi informon pri facilaj metodoj eligi supersignajn literojn per vortverkiloj de Aplo Makintoŝo, Linukso kaj aliaj operaciaj sistemoj, plus la StarOffice (StelOficejo) oficejo-programaro.
AGNOSKOJ: Profesoro Johano WELLS, Anglio, http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/html-ttt/uniktest.htm por Unikoda informo, kaj http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/dia/supersignoj2.htm por la proponita vorto "bovlo" (brevo, ronda hoketo). Mikrosofto Vordo 2000 Simboloj kaj Specialaj Skribsignoj dialoga skatolo. Vindoza 98 Skribsigna Mapo. Partoj adaptis el HTML Kompleta, Brenda FRINK kaj Mikaelo ANDERSON (redaktoj), 1999, San-Francisko, Sibekso http://www.sybex.com paĝo 957 ĝis 965. Partoj adaptis el materialo Kopirajto © Internacia Organizo por Normigado 1986, kaj el La Unikoda Normo 3.0, Kopirajto © 1991-2000, Unikodo™, Korp., http://www.unicode.org (Mi ne ankoraŭ komprenas kial Unikodo Korp identigas ĉiu skribsigno per heksadecima numero, kiu mi ŝanĝis al decimaj numeroj uzi sur la retpaĝa versio.) Alano MENDELAWITZ, Perto, pro reenmetado, eksperimentado, kaj korektado de eraroj.
-- Kopirajto ©2001 Johano MASSAM, Greenwood [grinŭud], Okcidenta Aŭstralio.
ESPERANTA ALFABETO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ,
K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z.
a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ,
k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Elmontri vortverkilan version de ĉi tiu artikolo klaketu nefontoj.rtf, kaj la anglan version, klaketu nofonts.htm Akiri pli da informon, inklinuzivado grafikaĵoj de la fulmoklavoj enmeti francan, italan, hispanan, germanan, kaj nordan kromsigno-literojn en Vordo 2000 dokumentojn, klaketu elwa/keyboard.htm
Akiri informon pri uzado de Unikodo meti Esperantaj supersignaj literoj sur interretaj retpaĝoj, rigardu: elwa/unicoding.htm kaj elwa/multilingual.htm.
| 231 ^ ^ < < Angla ENHAVO 1-50 101 > 201 > Traduku Kunigiloj Okazaĵoj Libroj HEJMO v v 233 G79 |